Local Writer and Artist Ian Boyden, Releases Debut Book of Poetry

Posted September 9, 2020 at 10:53 am by

San Juan Island writer, artist and trans­la­tor, Ian Boy­den, releas­es his new book, A For­est of Names, today (Sep­tem­ber, 8). Pub­lished by the pres­ti­gious Wes­leyan Uni­ver­si­ty Press, the book is avail­able through local book­stores and online.

The gen­e­sis of the book began in 2016, when Boy­den curat­ed the exhi­bi­tion Ai Wei­wei: Fault Line at the San Juan Islands Muse­um of Art in Fri­day Har­bor. Those for­tu­nate enough to see the exhib­it remem­ber a sim­ple, emo­tion­al­ly charged pre­sen­ta­tion. On the walls were list­ed the names of the 5,196 school­child­ren killed in China’s 2008 Wenchuan earthquake.

Ian Boy­den — Con­tributed photo

Due to faulty con­struc­tion and gov­ern­ment cor­rup­tion, the names and num­ber of the chil­dren who per­ished had been hid­den by the Chi­nese gov­ern­ment. At great per­son­al cost, artist Ai Wei­wei col­lect­ed and pub­li­cized the names of the chil­dren as part of the exhib­it. And from the col­lapsed build­ings, Ai Wei­wei col­lect­ed twist­ed iron rebar. Carv­ing repli­cas of the twist­ed met­al rebar out of marble—what was hard and indus­tri­al, trans­formed into some­thing frag­ile and lumi­nes­cent. He placed these in sim­ple wood­en cas­ket-like box­es. Many who vis­it­ed the exhi­bi­tion were moved to tears by the poet­ic por­tray­al of the unnec­es­sary loss of life.

An image of one of Ai Wei­wei’s works of twist­ed mar­ble rebar graces the cov­er of Boy­den’s beau­ti­ful book, the rebar’s resem­blance to the human spinal cord is uncanny.

As Boy­den hung the names in the exhib­it hall, he asked him­self, “What might I learn from these names? Each brimmed with the love, the hopes and dreams of par­ents, and a chal­lenge from the chil­dren who bore them to not be for­got­ten or have the tragedy of their death cov­ered up.”

Boy­den relates, “I spent a year read­ing, trans­lat­ing and med­i­tat­ing on those names. I chose 108 names and made each the title of a poem, I then used the mean­ing of the Chi­nese char­ac­ters that formed the names as a point of poet­ic depar­ture. The names are so evoca­tive: “Swim the Lus­trous Pool,” “Drag­on-vig­or,” “For­est of Fire­flies.” For me, the chal­lenge was to give these names a kind of lan­guage so they could con­tin­ue to speak.”

A For­est of Names has many lay­ers, it is an indict­ment of polit­i­cal cor­rup­tion, a heal­ing trib­ute to peo­ple whose names were almost erased, and a haunt­ing med­i­ta­tion on how lan­guage can sug­gest a new path forward.

As Pacif­ic North­west nov­el­ist David James Dun­can writes: “Ian Boyden’s med­i­ta­tions on the names’ mys­tery and beau­ty have led to a col­lec­tion of poems so del­i­cate they bring to mind the sur­face ten­sion of water.”

And the artist Ai Wei­wei com­ment­ing on this book, states: “I see this work as con­cep­tu­al as can be. It is a beau­ti­ful and per­sis­tent effort of a poet’s heart and mind work­ing togeth­er, deal­ing with our trag­ic reality.”

About the author: Ian Boy­den stud­ied for many years in Chi­na and Japan and ulti­mate­ly received degrees in art His­to­ry from Wes­leyan and Yale Uni­ver­si­ties. His work is inter­dis­ci­pli­nary. Past col­lab­o­ra­tions have involved sci­en­tists, poets, com­posers and visu­al artists.

You can support the San Juan Update by doing business with our loyal advertisers, and by making a one-time contribution or a recurring donation.


Categories: Arts, People

No comments yet. Be the first!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

By submitting a comment you grant the San Juan Update a perpetual license to reproduce your words and name/web site in attribution. Inappropriate, irrelevant and contentious comments may not be published at an admin's discretion. Your email is used for verification purposes only, it will never be shared.

Receive new post updates: Entries (RSS)
Receive followup comments updates: RSS 2.0